≪ ルーブル美術館収蔵作家 ≫-◆ 長谷川 潔 ◆- 銅版画【 半開の窓 】1956年 コロタイプ-◇- 半開の窓から望む美しいローマン（フランス）の小さな教会 -◇- 「 ローマンの村は、フランスの南東に位置し、南仏よりはちょっと北の小さな町。リヨンやマルセイユに近いのに全く違うたたずまいの歴史ある美しい小さな村です。」◆　長谷川潔の銅版・ビュランの名作　◆ー◆ 透明感あふれる爽やかな彫肌は、正に「清々しい画世界」◆ー◆この作品は、長谷川 潔が1956年に制作した銅版画・ビュランの名作【 半開の窓 】を、1972年に長谷川潔 承認の下、観賞用に額装できるよう、コロタイプ摺りで限定制作させた貴重なものです。≪真作保証≫制作してから50年以上経過しておりますが、作品の状態は良好です。≪◆ 画集本やレゾネのバラシではございません。◆≫長谷川 潔は1918年（大正7年）にフランスへ渡り、様々な銅版画の技法を習熟。特にメゾチント（マニエール・ノワールとも）と呼ばれる古い版画技法を復活させ、独自の様式として確立させたことを高く評価され、フランス文化勲章を受章し、彼の作品はルーブル美術館にも収蔵されております。また、彼は渡仏して以来、この様な数々の勲章・賞を受けましたが、一度も帰国せずにパリで没しております。≪銅版画・ビュランとは≫ビュラン（ 彫り）はエングレーヴィングとも言われ銅板に直接ビュランという彫刻刀で 彫る最も古典的な技法です。≪コロタイプ摺とは≫コロタイプ摺は手仕事に負う部分が非常に大きく「手作りの版画」に近い技法で、白・黒の濃淡の微妙な諧調変化が大変なめらかで深みのある質感が表現でき、この様な銅版画の質感に一番近い表現ができる技法です。約150年前にフランスで生まれたコロタイプは、銅版画に使用するプレス機に近いような素朴な機械を使い、その分人間の感覚が要求され、手仕事の占める部分が大きく、そのてん「銅版画」や「リトグラフ」と基本的に同じ様なもので、美しいガラスの板に膠（ゼラチン）を塗布した原板を使用することから、日本では玻璃版などとも呼ばれていました。この刷技術は、繰り返して行う版の調整、1枚ずつの紙の手差し、数度刷りなど「製版・摺り」と、ともに非常に手間暇がかかる技術でせいぜい数百部程度しか作れません。その分、職人の技と感性に支えられたコロタイプならではのデリケートな深い摺り表現は、より実物に近いものが再現できます。また、このことは色彩の微妙なニュアンスや繊細な筆力の忠実な表現が可能なことと、コロタイプインキの耐久性が極めて高く永久保存にも最も適していることから、コロタイプにより原作同様に再現されたものが美術館や文化財保存の「代替作品資料」としてよく使われているのは周知のとおりです。≪◆長谷川 潔【 略歴 】フランス文化勲章受章者◆≫銅版画・ルーブル美術館収蔵銀行家であった長谷川一彦の長男として神奈川県横浜市に生まれた。裕福な家庭に育ち、小学生の頃より父から論語の素読や書、日本画などを教わる。大阪在住の1902年（明治35年）に父・一彦が死去、東京の麻布に転居する。長谷川は虚弱体質であったため、勤め人は無理だと判断され、好きであった美術の道へ進む。麻布中学校卒業前に母・欣子が死去する。1910年（明治43年）に麻布中学校を卒業した後、葵橋洋画研究所で黒田清輝から素描を、本郷洋画研究所で岡田三郎助、藤島武二から油彩を学ぶ。また、バーナード・リーチからはエッチング技法の指導を受けている。その後、1913年（大正2年）に文芸同人誌『仮面』に参加、表紙や口絵を木版画で製作する。日夏耿之介や堀口大學の本の装幀なども担当した。1918年（大正7年）、版画技術の習得の為フランスへ渡航。翌年の4月4日にパリに到着するが、静養のため10月から南フランスに約三年間滞在。その間、版画技法の研鑽を積む。そしてパリに戻り、1923年（大正12年）からサロン・ドートンヌ等のサロンや展覧会に作品を出品。1925年（大正14年）には初の版画の個展を開き、高い評価を得る。翌年にはサロン・ドートンヌ版画部の会員となり、パリ画壇で確固たる地位を築いた。しかし、1939年（昭和14年）に第二次世界大戦が勃発すると、長谷川の生活は一変する。フランス在住の多くの画家が帰国してしまう中、長谷川はフランスに留まるが、パリを離れることを余儀なくされる。その為サルト県にある斎藤豊作邸に疎開、その後もボルドー、ビアリッツなどを転々とする。一時パリに戻り製作を続けるが、経済的にも健康面でも苦しい日々を送った。1945年（昭和20年）にはパリ中央監獄、ドランシー収容所に収監されるも、知人の助力もあり約一ヶ月後に解放される。戦後、再び創作を再開。銅版画に没頭し、様々な技法を最高の域まで高める。そして最後には自らが復活させたメゾチントに没頭、数々の名作を発表した。1980年（昭和55年）12月13日、パリの自宅で老衰のため没。89歳。渡仏してから一度も日本へ帰ることはなかった。年譜1891年（明治24年）12月9日：誕生。1916年（大正5年）：広島晃甫（広島新太郎）、永瀬義郎と共に日本版画倶楽部を結成。1918年（大正7年）：フランスに渡る。1928年（昭和3年）：春陽会会員。1931年（昭和6年）：日本版画協会創立会員。1935年（昭和10年）：フランス政府からレジオン・ドヌール勲章を受章。1939年（昭和14年）：第二次世界大戦勃発。1943年（昭和18年）：ミシェリーヌ・M・ビアンキと結婚。1945年（昭和20年）：パリ中央監獄、ドランシー収容所に収監される。1964年（昭和39年）：フランス芸術院コレスポンダン会員。1966年（昭和41年）：フランス文化勲章を受章。1966年（昭和41年）：現代日本美術展で特賞を受賞。1967年（昭和42年）：勲三等瑞宝章を授与される。1980年（昭和55年）：京都国立近代美術館で大回顧展「銅版画の巨匠・長谷川潔展」が開催された。1980年（昭和55年）12月13日：死去する。◆≪長谷川潔・銅版画（ビュラン）1956年作【 半開の窓 】 コロタイプ摺 ≫◆「制作年」銅版画・ビュラン【 半開の窓 】1956年作　1972年コロタイプ制作技法・コロタイプ摺り【 シートサイズ 】　 約420ｃｍ×約300ｃｍ　【 絵サイズ 】　 たて(約285ｃｍ)よこ(約220ｃｍ) 【保存状態】制作してから50年以上経過しておりますが、絵は綺麗ですのでノークレーム・ノーリターンでお願いします。≪真作保証致します≫（画像④掲載の額は、今作品には付属いたしませんのでご了承下さい）≪お取引についてのお願い≫◆「オークション決済方法の変更」により、商品が無事届きましたら落札者様による「受取連絡」をして頂かないと、出品者へ入金がされない仕様になりましたので、商品発送後、二日以内の受け取りと、商品到着してから２４時間以内に「受取連絡」が出来る方のみご入札をお願い致します。◆作品の様相につきましては、「画像」と「商品説明欄」が全てです。（記載無きものは付属しておりません）◆上述の範疇につきましてのご質問にはお答えしかねますので、入札の際にはこの作品の「画像」をよくご覧いただき、「商品説明欄」を重々に熟読した上、御入札下さい。それ以外につきましてのご質問には、丁寧にお答えさせていただきます。◆添付写真の画像は撮影の光度により、現物と若干の色合いの相違が生じる事がありますのでご了承下さい。◆入札状況により、もし私どもの納得のいくお値段になりましたら「落札成立」として[早期終了]することもありますので、予めご了承ください。　　　　　　逆に入札状況があまりにも低調の場合は[出品を取り消す」場合も御座いますので、落札したいとお思いの方は、お早めに入札してください。◆落札後の取消はいたしかねますので、入札の際は充分ご注意ください。◆ノークレームノーリターンでお願い致します。主観によるクレーム、返品には応じかねますので予めご了承下さいますようお願い致します。◆完璧（新品）をお求めの方はご入札をお控え下さいますようお願いいたします。◆中古品になりますので、画像をよくご確認の上入札してください。素人採寸です。多少の誤差はご承知下さい。◆オークション終了日より２日以内にご連絡を下さい。なお、オークション評価が「新規」の落札者様におきましては、オークション終了日より２４時間以内にご連絡を下さい。もし、ご連絡無き場合は、キャンセルとみなし「落札者削除」の処置を取らさせていただく場合がございますので、何らかのご都合でご連絡が取れない場合は予めお問い合わせ下さい。◆3日以内にご入金をお願いいたします。3日を超えてご入金が確認できない落札者につきましては、大変申し訳ございませんが「落札者都合によるキャンセル」とさせていただき、「落札者削除」の処置をさせて頂きます。この場合、ヤフーより自動的に「非常に悪い」の評価が付く事になりますのでご了承下さい。◆「悪い評価」の多い方からのいたずら入札は入札を削除する事もありますので御了承下さい。◆お客様に心地良くお取引を進めさせて頂く様に努力しております。何卒宜しくお願い申し上げます。　　≪真作保証についてのご案内≫【上述のごとく真に制作された作品であることを保証致します。当方の出品作品は、慎重に調査した作品のみを出品させていただいておりますが、万が一、公式な鑑定機関で偽物と判断された場合には商品代金全額(送料含む)をご返金させていただきますのでご安心ください。なお、落札者様の個人的見解はその限りではございませんのでご了承ください。】